来自美国的特派警探张德培（张坚庭 饰）和香港本土警察郑天辉（郑丹瑞 饰）是两个出身富裕家庭的公子哥，中文字幕他们不约而同违背了父母要求自己从医的愿望，中文字幕而选择了警察这一行业。在侦办一桩毒品案件时，两人不打不相识，成了好搭档。时金三角毒枭研制出一种纯度极高的毒品——天使尘，他们意欲借香港为跳板，将毒品及其配方流入美国。为避免毒品泛滥，美国和香港警方联手调查此案。情报显示，富商陈百长和即将来港表演的云南武术团有重大嫌疑，两个好搭档及其上司乔装打扮，混入会场……
冈村靖幸
回复 :即使车速飙到了200码，李东学仍是没能赶得及阻止妻子被杀的命运。在与机敏躲过一劫的女儿娜娜泪眼相望过后，李东学对娜娜说：这里已经不是我们的家了，这只是一座冰冷的空房子。 树欲静而风不止是李东学所不愿意看到的。李东学想起那个晴空万里的春日，看着风中摇摆的树枝，他问师傅：是树枝在动，还是风吹动了它？师傅笑着回答说：动的既不是树枝，也不是风吹，而是你的思绪。 在没有理清仇家到底是谁的被动情势下，父女俩的逃亡之路注定危机重重。甚至荒郊野外投宿的一间普通客栈都早已设好了埋伏等着他们上钩。在清理了一连串的麻烦后，李东学敏感地嗅到了真正的危机正在一步步逼近自己和娜娜。所幸，娜娜的聪明伶俐以及与西餐厅老板娘的艳遇为他们的逃亡增添了几分温情。路遇小混混和汽车抛锚中途换车更是让娜娜重新认识到了一个全新的爸爸。娜娜说：爸爸你打架的样子好酷啊，我不小心看到了。李东学告诉娜娜：以后可不许打架，除非有人先欺负你。 虽然做好了万全之策，但仅凭一枚硬币的线索就找到父女俩行踪的乔的突然出现还是让李东学受了重伤。清理掉乔的追踪后，勉强支撑找到刘叔的李东学昏了过去。 在与刘叔的一翻对话以及对妻子的回忆中，所有的线索都指向了大哥吴作雄的弟弟吴作霖。李东学意识到，逃避终究不是解决问题的方法。将娜娜托付给刘叔之后，李东学含着泪返回了东城，开始了他的复仇之路。 李东学先是找到了麦海城询问吴作霖的下落，麦海城给了李东学一笔钱，建议他带着娜娜躲去江南好好过完下半生就算了。麦海城说：我们选择了这种生活就得过这种生活。临走，李东学注意到麦海城独酌的酒桌上却放着两个杯子。 去找阳哥帮忙实在是逼不得已。整个东城能和雄哥抗衡的，除了从不插手各公司具体事务的商会主席蓉姐，就只有阳哥了。但阳哥给李东学的答案是：过去的就让它过去吧，而且你单枪匹马，根本不可能成功。我希望你可以好好活着。 李东学没说话，看着阳哥，慢慢起身离开。就在李东学走出大门的同时，吴作霖从阳哥后面的大理石柱背后走了出来。 李东学是在山顶佛堂找到雄哥的。李东学问：你知道他背着你与其他人联系吗？他还想夺了你的权。雄哥低头叹息：他是我弟弟。我知道。李东学紧逼着说：吴作霖死路一条。雄哥望着远处的风景若有所思：我知道，很可能。但你是要求我，打开我弟弟的大门，让你用枪射穿他的脑袋，我做不到。李东学开车下山的时候，雄哥头部中弹，血汩汩的往外流。两个跟班也倒在血泊中。 螳螂捕蝉黄雀在后的杀招令阳哥和李东学都有些猝不及防。阴雨缠绵的午后，阳哥在接听到一个神秘电话过后，说出了吴作霖藏身的酒店。就在李东学成功突破三重防线和吴作霖当面对质的时候，一只黑洞洞的枪口早已瞄准了他…… 想到娜娜的瞬间，李东学莫名地记起暖秋的一个夜里，门徒突然起来痛哭。 师傅问他：你做噩梦了么？ 没有。 一个伤心的梦 不是。 门徒说：一个甜蜜的梦。 那你为什么哭的那么伤心？ 门徒边擦眼泪，边小声地说：因为这只是梦,不是现实。 人物小传： 李东学 35岁左右，吴作雄的得力副手,在桀骜不驯的外表下,却有着一颗公平正直,充满柔情的心。本有退隐之意，奈何树欲静而风不止，在妻子被杀后，带着女儿娜娜开始了逃亡路上的温情与杀罚。 李娜娜 李东学的女儿，6岁左右,乖巧可爱，聪明善良。在机敏躲过灭门杀戮后与父亲李东学一起开始了逃亡之路，是李东学继续战斗下去的唯一精神支柱。 吴作雄 50岁左右,公司大哥,萌生了退隐之意，但没有到会引发严重的内乱，直至悲惨收场。 吴作霖 35岁左右,吴作雄的弟弟,人品才品远远不及其大哥,时有篡位之心,心狠手辣，总给大哥找麻烦。是李东学杀妻凶手的头号嫌疑人。 麦海城 40岁左右,吴作雄的军师,精于心计。在各方势力中游刃有余。 阳哥：45岁左右, 长相和蔼，人称笑面虎，是东城除吴作雄外最大的金主。掌握吴作霖的秘密。 詹美 29岁,李东学的妻子,娜娜的母亲,美丽大方,温柔善良,善解人意。她的被杀重新定位了李东学和娜娜之后的人生轨迹。 乔 35岁左右,帅气冷酷，职业杀手。李东学和娜娜逃亡路上的最大威胁。
回复 :简妮·伊萨克森和丈夫都是成功的精神病学家。但是，简妮发现自己慢慢陷入了精神崩溃。她被那些来自过去的情感与画面困扰，最终导致她无法继续扮演自己作为妻子，医生，乃至正常人的角色。
回复 :前美军上校本杰明·福德（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）曾在20世纪90年代随军奔赴塞尔维亚战场，经历了人间炼狱最惨烈的洗礼。回到祖国后，因家庭破裂和战争阴影的缘故，本杰明选择在深山密林隐居，长达十八年之久。这一日，原计划外出卖药的他在山路上结识了自称来自波斯尼 亚的狩猎爱好者埃米尔·科瓦克（约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰）。狂风暴雨之夜，二人相谈甚欢，更相约次日一同打猎。谁知第二天，本杰明却遭到新朋友的无情追杀。原来埃米尔是曾在战场与本杰明交过手的塞尔维亚敢死队，此番怀着深深的仇恨向这位早已放下屠刀的老对手展开复仇。接下来的时间，他们你来我往，互换猎人与猎手的身份，结果难以预测……
