安妮（崔娜·蒂虹 Trine Dyrholm 饰）是一名经验非常丰富的律师，琪琪擅长的领域是青少年性侵案。她和丈夫皮特（马格努斯·克雷佩 Magnus Krepper 饰）结婚多年，琪琪夫妻两人之间的感情非常的稳定。在外人眼中，安妮是一位事业和爱情双丰收的人生赢家。可是，安妮的生活在皮特和前妻所生的儿子古斯塔夫（古斯塔夫·林德 Gustav Lindh 饰）搬来和他们同住的那一刻起崩塌了。古斯塔夫的个性粗暴而又叛逆，对安妮这位继母毫无尊重可言，可就是这样的针锋相对让安妮的内心里荡漾起了别样的波纹，在古斯塔夫的身上，她找回了久违的激情。最终，安妮和古斯塔夫之间逾越了伦理道德的红线，而为了挽救这段关系给自己的家庭和事业带来的毁灭性的破坏，安妮决定利用自己的专业知识，牺牲古斯塔夫。
回复 :The fate of a championship is being decided on a soccer field, but along with it, the lives of many people who have decided to turn things around are at stake. Be it for money, as is the case of Italo - president of the Sporting team who bet everything he has left on the final result; be it for honor, as is the case of coach Bulla - who has never won a title his whole life; be it for a dream, as is the case of Antonio - the team captain who wants to go pro. Away from the field, the rest of the world keeps living, dying, and showing off its contradictions. But inside the game, time comes to a halt because it's the most important of all moments.-微博@摆渡字幕组 整理
回复 :BBC改编的新版电视电影《仲夏夜之梦》。它描绘了以雅典大公忒修斯和希波吕忒婚礼为中心的一系列故事。包括四名雅典恋人和六个业余演员的冒险经历，而森林里的仙子们则在背后操作它们的命运。本戏剧是莎士比亚最流行的剧本之一，在全世界都有上演。
回复 :莎莉是一个坚强的职业女性，丧夫后与10岁儿子安仔相依为命。但她不幸患上血癌，只有6个月的寿命。安仔自幼依赖母亲，性格柔弱。为了培养安仔独立生活的能力，她把儿子关到郊外的孤儿院。安仔在孤儿院与其他儿童过着群体生活，培养出自立的性格与领导才能。
