第四季终于进入美国篇，荒岛为了成为美国职业棒球手的吾郎只身前往美国。他刚一下飞机就遇到了小麻烦，荒岛一位名叫八木沼隼人的大学生帮助了他。八木和吾郎一样立志成为职业棒球手，于是两人便一同参加专业团体sammons的入团考试…… 吾郎的前进途中可谓困难重重，站上3A投手板的他，不得不与某个命中注定相遇的打手对峙。打手名为乔·吉普森·朱尼尔，正是那个“吉普森·朱尼尔”的儿子，不知为何，他莫名的憎恨着吾郎。这究竟是为何？ 第四季中，成为职业球手的寿也和眉村、升入大学后依然继续打棒球的小森、继任圣秀野球部队长的清水大河，以及吾郎的对手和队友都将登场。大家敬请期待！
回复 :In this "half-fish" out-of-water animated adventure, a mermaid princess makes a bargain with a sea witch to become human.
回复 :专门培育职业演出明星的学园「圣女斯克威尔学院」，举办了一年一度的盛大活动「 少女竞技」！为了站上这个梦寐以求的舞台，少女成立了组合，发起了挑战！
刘转亮
回复 :The team's camping break is interrupted when a pod crashes nearby. The occupant has no memory who she is or where she came from. Sunder soon arrives to retrieve her.
