厌倦了每天千篇一律的枯燥生活，烽火小羊肖恩决定做些改变。他煽动同伴们参与了他的计划，烽火引开狗狗比泽尔的同时，将农夫催眠。可是他们的快乐假日还没开始，意外突然发生。关着农夫的拖车厢失去控制，一路向市中心冲去。比泽尔命令羊羊们回到农场，自己则惊慌失措地跑去营救农夫。好不容易醒来的农夫根本搞不清发生了什么状况，随后头部遭受撞击失去了记忆。另一边，农场在三只肥猪的祸害下沸反盈天，乱作一团。肖恩、提米、雪利他们都开始怀念一本正经的农夫了。一不做二不休，肖恩背起行囊混上了开往市中心的巴士，他的伙伴们也不打招呼尾随而至。怎奈城市的情况极其复杂，冷酷无情的抓狗人更成为羊羊们难以逾越的障碍……
龙飘飘
回复 :In season 13 of FX‘s comedy Archer, The Agency have been acquired by the spy conglomerate known as IIA (International Intelligence Agency). As Archer and gang struggle to find their identity performing odd missions for Fabian, one question arises will they be able to maintain independence, or will they succumb to their corporate overlords
回复 :前田先生（近藤隆 配音）是一位二十三岁的平凡青年，过着标准的朝九晚五上班族式生活，走在人群中毫无亮点和特色。近日里，前田先生由于工作的缘故搬了家，让他没有想到的是，他的房东竟然是一位名叫里中千惠（久保由利香 配音）的初中女生。步入社会后的生活日复一日的在平静之中流逝着，拥有傲人身材但喜欢可爱之舞的宫村雪（山崎惠理 配音）、心宽体胖热爱画画的金本樱（和田京子 配音）、运动万能的体育委员植野真由（木户衣吹 配音）、喜爱料理温柔贤惠的森明日香（中岛由贵 配音），这些千惠的好友们在不知不觉之中渗透了前田先生的生活，给他的人生带来了一抹靓丽的色彩。
东尼班尼特
回复 :『Daria，跩妹黛薇儿』是继1993年『Beavis Butt-head瘪四与大头蛋』之后MTV力捧的另一部以年轻女孩为主角的卡通动画影集，1997年3月于美国MTV全球首播，不到一年时间Daria声名大噪，成为全纽约最跩的女高中生。Daria这位聪明伶俐的年轻女孩，具有 相当独特的人格特质，有趣、善反讽的幽默哲学，她的机智反应总是让人出乎意料，出言不逊的勇气亦让人佩服，她是正义使者的化身，更是同学们心中的女英雄。之后Daria的霸气更远播至欧洲各国，今年的盛夏，亚洲区的观众朋友终于有机会能ㄧ赌她的风采，『Daria跩妹黛薇儿』即将于台湾、香港、新加坡等亚洲区的MTV音乐电视频道同步呛声登场。
