《非正式会谈》第五季由哔哩哔哩与湖北卫视联合打造，中文字幕线是一档外国人用中文搞事情(siao)的文化访谈类节目，中文字幕线每期十一国代表,带着彼此的言值(偏见)和颜值(刷脸)，配合挑事的大左、杨迪、陈铭、陈超四位司机(补刀专业户)，出演一场互相伤害的大戏。5月17日起，每周五晚20:00，哔哩哔哩超前一周全网独播，用80分钟的进度条，打破认知的结界，发现新世界的入口。