雷多（玛丽·麦克唐纳 Mary McDonnell 饰）是洛杉矶警局重案组的新任上司，国产观新官上任三把火，国产观行事向来雷厉风行的她希望能够按照自己的设想，将重案组变成一个更为温暖，更为团结，更为人性化的所在。然而，雷多首先要面对的问题，是怎样获取她那些个性独特的下属们的信任，尤其是那个名叫普罗文萨（G·W·贝利 G.W. Bailey 饰）的探员，他过于自负的个性已经给雷多带来了麻烦。就在这个节骨眼上，城市里发生了一起恶心便利商店抢劫案，这正是雷多表现自己能力获取同僚信任的大好时机，她能够抓住这个千载难逢的机会吗？她的下属们又是否会乖乖听从她的派遣呢？
回复 :上一季胡里安愤而出走，这一季将会是由谁来接替他的位置呢？影视男星 雨果·席尔瓦 的加盟又将给第二季的拍摄带来怎样的化学反应？席德传说、西班牙80年代的堕落一代、塞万提斯和《堂吉诃德》、拿破仑和西法战争、逃脱大师胡迪尼..... 西班牙人又会通过怎样的镜头语言将这些历史上的传奇一一呈现呢？
白冰冰
回复 :Rushing to a bank robbery, Ben perfectly follows arrest procedure only to see a fugitive commit suicide. Sammy and Nate investigate the murder of a street gang member who was recently acquitted of rape, probably ignoring she's the daughter of gang baron Luis Reyes. Russell is amused to see Lidia suffers the same selfish rudeness from her new, domineering partner as he, but gracefully, put up with from her.
阿穆隆
回复 :在《真爱如血》（True Blood）第五季中，苏琪（Sookie）[安娜·帕奎因(Anna Paquin)饰]、比尔（Bill）[史蒂芬·莫耶（Stephen Moyer）饰]和埃里克（Eric）[亚历山大·斯卡斯加德（Alexander Skarsgard）饰]都将会有新的爱人。 继苏琪在第四季末放弃比尔和埃里克之后，大家又都重新开始新的恋情了。这也是充满了兄弟情的一季，比尔和埃里克之间有一段不愉快的过去，当他们都想要拥有苏琪时，他们的关系变得紧张。但现在苏琪已经出局，他们之间有希望建立友谊。
