Ending Cut是指拥有入殓师技术的理发美容师，剧情一边倾听遗属的声音，剧情一边修剪故人的头发、染发等…。 对于忙于匆忙的葬礼工作的遗属来说，约2小时的Ending Cut，会产生与死者最后告别的时间。 对于谁都无法避免的“重要之人的死”，剩下的家人能做些什么呢？主角迫田结（芦田爱菜 饰）是住在海边小镇的高中3年级学生，父亲和俊（佐藤隆太 饰）和母亲七海（广末凉子 饰）是美容师，夫妇俩经营着一家小美容院，从小就喜欢画画的结，以升入美大为目标，在街上的画塾上学，临近推荐入学考试的结，虽然花了一个夏天画了一张画，但是被作为画塾讲师尊敬的那须薰（MAIKO 饰）指出有什么不足。但最近和俊的样子很奇怪让结很担心，常把店交给七海，自己只做外出剪发的工作。有一天，结在去画塾的途中，看到了穿着丧服的和俊觉得可疑，就追在和俊后面，好不容易走到的地方是葬礼场，结追问了出来的和俊，并坦白说开始接入殓遗体剪发的Ending Cut工作。
回复 :Nancy（玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker 饰）为了掩人耳目开了一家面包店，把大麻放入面包中出售，生意似乎还不错。开始和一个条件优秀的男人约会。深夜，当她从男人身边醒来，却意外发现男人的镜台里放着一把枪，清晨询问后才知道，原来男人是缉毒探员，只 能被迫终止恋情。大儿子Silas（亨特·帕瑞施 Hunter Parrish 饰）和小儿子Shane（亚历山大·古尔德 Alexander Gould 饰）都原来越不听话，仆人掌握了自己卖大麻的把柄，一直陪伴自己的Conrad（罗曼尼·马尔可 Romany Malco 饰）也不想再为自己冒险，身边的一切都开始乱糟糟。想跟孩子们吃顿饭，改善改善关系，想让老搭档重回身边，就在不断努力时，屋漏偏逢连夜雨，面包店失火了。不过是想养家糊口，可一切似乎都那么难……
回复 :（Cath@追新番原创翻译 转载请注明出处）相棒第14季终于启动了。杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人难以置信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行意外的调查。
回复 :第七季共2集1、The Murder of Roger Ackroyd 罗杰疑案（罗杰·艾克罗伊德谋杀案）2、Lord Edgware Dies 人性记录
