故事发生在1921一年，频系艾娃（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）和姐姐玛格达（安吉拉·萨拉弗安 Angela Sarafyan 饰）经受不住繁华都市的霓虹诱惑，频系启程从波兰前往纽约淘金。半路上，玛格达不幸患上了当时是不治之症的肺结核，因此而被医生隔离在了位于埃利斯岛上的医院之中，情同手足的姐妹两人就此分道扬镳。来到纽约之后，艾娃才发现，这里的一切远不如幻想中的美好，她不幸的落入了皮条客布鲁诺（华金·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 饰）的手中，成为了一名妓女。艾娃的生活中充满了伤痛和屈辱，能够再次和姐姐相见成为了她心中的唯一信念。一次偶然中，艾娃结识了名叫奥兰多（杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 饰）的魔术师，善良的奥兰多让艾娃明白，他可能是自己迈向新生活的唯一跳板。
回复 :通过对美国各行各业人群的访谈，本片《出柜名单》探讨了美国LGBT社群的身份认同。在这一系列的坦诚对话中，多位LGBT人士坦陈了自己对性别和性向认知的经历。这群先驱者凭借着智慧和勇气诠释了在平权道路上关于爱，失败，尝试和成功的种种抗争。在本片中，您将看到社会活跃人士，运动员，演员，政治家，治安官和变装皇后等人分享他们独特的关于性向和自我认同的故事，揭示了形象和出柜的切肤之痛以及如何在现代社会为自己的社群最终觅得一片净土的故事。（翻译by考羊羊@悸花字幕组）
拾音社
回复 :何巨峰(何浩文 饰)，一代鸭王，做过歌手、明星。现在很少人叫他做鸭王，多数叫他做峰哥，更收入室徒弟 Dick(林子善 饰) 。在一次游艇派对上，峰巧遇第一次参加的电视台三四线姐仔 Monica (文凯玲 Connie 饰)。Monica 突然家中有急事，要立刻回去，峰帮忙用水上电单车带 Monica 回岸，Monica 感激而且对峰有好印象。Monica 回家后得知母亲病情严重，需要一大笔钱做手术，只好听从好姐妹 Sushi(锺采羲 Iris 饰)劝而处女下海。Monica 第一个客人就是上次游艇派对的搞手龙少(梁绰满 饰)。可惜Monica 保守古老，龙少事后还唱衰 Monica，令她没有客路。Monica 决定向鸭王拜师学做鸡，更开始对峰动了真感情。但峰其实一直有一个秘密女伴 Isabel (林莉娴 饰)，峰是第一个令 Isabel 有高潮的男人。虽然互相爱著对方，但二人有协议，Isabel 结婚后，不再往来。Monica 学满师后接客，但心还是锺情师父峰哥。Isabel 婚礼当天，Monica 主动和峰做爱，二人关系由师徒变情侣。另一边，Monica 好姐妹 Sushi 想和情人 Dick 买楼，决定接受变态富豪大 Deal 哥 (何华超 饰)和妻子 Mona (梁敏仪 饰)的 4P 聚会，却双双被虐待致死。Monica 与峰决定和二人报仇，Monica 勾引大 Deal 哥，成功替二人报仇。峰决定放弃一切，与 Monica 到外国，不再回来这是非地。可惜 Isabel的丈夫发现峰与 Isabel 的关系，在 Monica 幻想著与峰将会过著幸福日子时，峰却处身危险之地..
回复 :讲述英籍职业杀手受聘暗杀法国总统戴高乐，而法国警方亦从蛛丝马迹中获知了他的阴谋，于是全力阻止杀手的行动。
